Muitos curtas-metragens escolhidos para essa coluna tiveram na direção cineastas de sucesso, como Werner Herzog e David Lynch, e é interessante descobrir essas pequenas pérolas em suas filmografias. Porém, outros curtas foram realizados por artistas elogiados, como Kenneth Anger e Albert Lamorisse, mas com menos reconhecimento do grande público.

Este é o caso de Bill Plympton, animador norte-americano independente que começou sua carreira no final da década de 1970 e é responsável por mais de 40 curtas (vários feitos com a ajuda financeira de seus fãs) e alguns longas de destaque como I Married a Strange Person! (1997), Idiots and Angels (2008) e o recente Cheatin' (2013).

Your Face (“Seu Rosto”, em português), de 1987, foi a primeira obra de Plympton que efetivamente despertou interesse nos espectadores, além de ter definido o estilo visual do diretor e ser indicada ao Oscar e à Palma de Ouro. O conceito é simples: a indistinta face de um homem bem vestido transforma na medida em que ele canta uma música sentimental elogiando justamente o rosto de sua amada. A canção que ouvimos é de Maureen McElheron (aqui!), mas ela foi alterada para que sua voz parecesse mais “masculina”. O resultado do criativo filme desenhado à mão por Plympton é uma exploração surreal daquilo que a face humana é capaz expressando nossos sentimentos internos.

Para quem gostar de Your Face, sugerimos também o absurdo Push Comes to Shove (1991), o hipnótico Nose Hair (1994), o surpreendente Surprise Cinema (2000), o divertido Eat (2001), o curioso Summer Bummer (2012) e até uma abertura da série Os Simpsons.

Confira o curta e a letra da música:

Your Face ("Seu Rosto")

Your face is like a song ("Seu rosto é como uma canção")
Your sweet eyes whisper ("Seus doces olhos sussurram")
And I want to sing along ("E eu quero cantar junto")
Your features are in tune ("Seus traços estão em sintonia")
Let's sing together ("Vamos cantar juntos")
And turn every month to June ("E transformar cada mês em junho")

Your face hums ("Seu rosto cantarola")
Makes me a happy fella ("Me faz um cara feliz")
No more singing a capella ("Não mais cantarei a capella")
No longer lonely ("Não mais solitário")
Lovin' you only ("Amando apenas você")

You lips with mine will rhyme ("Seus lábios com os meus vão rimar")
And when they touch me ("E quando eles me tocam")
It's a symphony divine ("É uma sinfonia divina")
Your cheeks, you ears, your hair ("Suas bochechas, suas orelhas, seu cabelo")
Weave me a melody ("Teça-me uma melodia")
Of melodies so rare ("De melodias tão raras")

Your face hums ("Seu rosto cantarola")
Makes me a happy fella ("Me faz um cara feliz")
No more singing a capella ("Não mais cantarei a capella")
No longer lonely ("Não mais solitário")
Lovin' you only ("Amando apenas você")

--
Gostou do curta? Dê sugestões nos comentários abaixo para as próximas edições da coluna!